Меморандум Колби

Информация к размышлению
Из меморандума Госсекретаря США Бейнбриджа Колби

It is not possible for the Government of the United States to recognize the present rulers of Russia as a government with which the relations common to friendly governments can be maintained. This conviction has nothing to do with any particular political or social structure which the Russian people themselves may see fit to embrace. It rests upon a wholly different set of facts....that the existing regime in Russia is based upon the negation of every principle of honor and good faith, and every usage and convention, underlying the whole structure of international law; the negation, in short, of every principle upon which it is possible to base harmonious and trustful relations, whether of nations or of individuals. The responsible leaders of the regime have frequently and openly boasted that they are willing to sign agreements and undertakings with foreign Powers while not having the slightest intention of observing such undertakings or carrying out such agreements....it is their understanding that the very existence of Bolshevism in Russia, the maintenance of their own rule, depends, and must continue to depend, upon the occurrence of revolutions in all other great civilized nations, including the United States, which will overthrow and destroy their governments and set up Bolshevist rule in their stead. They have made it quite plain that they intend to use every means, including, of course, diplomatic agencies, to promote such revolutionary movements in other countries.

Правительство Соединенных Штатов не может признать нынешних правителей России правительством, с которым могут поддерживаться отношения, общие для дружественных правительств. Это убеждение не имеет ничего общего с какой-либо конкретной политической или социальной структурой, которую сам российский народ может принять. Он основан на совершенно ином наборе фактов ... что существующий в России режим основан на отрицании всех принципов чести и добросовестности, а также всех обычаев и условностей, лежащих в основе всей структуры международного права; короче говоря, отрицание всех принципов, на которых можно строить гармоничные и доверительные отношения, будь то нации или отдельные люди. Ответственные руководители режима часто и открыто хвастались, что они готовы подписывать соглашения и обязательства с иностранными державами, не имея ни малейшего намерения соблюдать такие обязательства или выполнять такие соглашения ... они понимают, что само существование большевизма в России, поддержание их собственного правления, зависит и должно продолжать зависеть от возникновения революций во всех других великих цивилизованных странах, включая Соединенные Штаты, которые свергнут и уничтожат их правительства и установят большевистское правление по типу России. Они совершенно ясно дали понять, что намерены использовать все средства, включая, конечно, дипломатические агентства, для продвижения таких революционных движений в других странах.

Меморандум Колби куда менее известна, чем длинная телеграмма Кеннана – но именно с нее началась первая Холодная война 1921-1941 годов. В этой записке Колби фактически объявляет большевистский режим и построенное им государство СССР преступным и лежащим вне зоны международного права.

Это будет у меня в конце "Человека из Буэнос-Айреса".